Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij zijn wezen zonder vader, onze moeders zijn als de weduwen. |
| WLC | יְתֹומִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ [אֵין כ] (וְאֵ֣ין ק) אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֹֽות׃ |
| Trans. | yəṯwōmîm hāyînû ’ên wə’ên ’āḇ ’immōṯênû kə’aləmānwōṯ: |
| AC | ג יתומים היינו אין (ואין) אב אמתינו כאלמנות |
| ASV | We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows. |
| BE | We are children without fathers, our mothers are like widows. |
| Darby | We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. |
| ELB05 | Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen. |
| LSG | Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. |
| Sch | Wir sind Waisen geworden, vaterlos, unsere Mütter zu Witwen. |
| Web | We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. |
